5.    Do Not Make Changes on Both Servers

After the initial migration you can keep the new server up to date when content changes on the old server by repeating any of the steps above. It is much harder to move content the other way, from the new server to the old one. Therefore, avoid making changes (that you want to keep) on the new server until you've completely migrated and retired the old server.