Les 
données en un point donnent les valeurs locales d’une
                collection. 
Attention: Seules les données du visualiseur actif (visible) sont
                accessibles. En fonction de la collection affichée, une donnée en un point peut être
                liée à un nœud ou à un élément du support associé à la collection. Les données en un
                point peuvent être éditées via le menu  ou via un double-clic directement sur la représentation graphique.
                Elles donnent les informations suivantes:
                    - Le type de la donnée (standard ou résultant d’une transformation de
                        Fourier)
- Ses coordonnées d’application
- Le nom et le type de la collection à laquelle elle appartient
- Sa valeur (et ses composantes) courante(s)