Replace Filenames

Replace Filenames overwrites one plot data file with another plot data file in HyperGraph 2D windows.

The new file and the file being replaced must share the same file structure.