レジェンドのHyperGraph 2Dでの表示オフ

Legends panel > DisplayHideをクリックします。